Shion (tradução)

Original

Garnidelia

Compositor: マリア / Toku

Iluminado por flores no céu noturno
Seu perfil, um pouco amadurecido desde a última vez que o vi
Quando as vozes foram silenciadas, aquele som que eu ouvia era do seu peito
Para compensar o tempo que perdemos
Conversamos até a manhã chegar
Cada vez que eu vi um lado desconhecido de você
Eu me senti sozinho, me senti amado - conheci o romance

Que possamos nos beijar, fazer o tempo parar
Diga, não são palavras coisas sem sentido?
Apenas por um momento nos tocamos, mas
Meu peito ficou quente, como se estivesse em chamas

Esta noite inesquecível é meu áster florescente

Me chamando enquanto você corria para fora
Com um sorriso inocente como o de uma criança
Nossas sombras se sobrepõem, o chilrear das cigarras em cascata
O verão passa rápido
Por volta desta hora amanhã, você estará em uma cidade distante
Mas mesmo assim, meu coração anseia por estar junto
Estar separado, mas ainda ter fé - conheci o amor

Ó tempo, fique parado; mesmo se eu falá-los
Diga, desejos não são nada mais do que tristeza
Em vez de um simples “está tudo bem”
Por favor, neste momento, segure-me firmemente em seus braços fortes

Esta noite inesquecível é meu áster florescente

Ó tempo, fique parado; mesmo se eu falá-los
Diga, desejos não são nada mais do que tristeza
Em vez de um simples “está tudo bem”
Por favor, neste momento, segure-me firmemente em seus braços fortes

Esta noite inesquecível é meu áster florescente

Que possamos nos beijar, fazer o tempo parar
Diga, não são palavras coisas sem sentido?
Apenas por um momento nos tocamos, mas
Meu peito ficou quente, como se estivesse em chamas

Esta noite inesquecível é meu áster florescente

Esta noite inesquecível é meu áster florescente