souten. (tradução)

Original

Garnidelia

Compositor: マリア / Toku

O Sol se põe no céu e a noite me engole
A loucura desenfreada, a sombra que fica no caminho

No meu sono, ouço uma voz chamando meu nome
Eu rastreei minhas memórias com nostalgia

Entre as ondas que vêm e voltam
O passado que passei com você
Eu me lembrei e juntei minhas mãos
Mesmo que estejamos separados, os laços que formamos permanecem unidos

Atravesse a escuridão e corra, mesmo que a ferida doa
Eu vou te empurrar para trás pelos dias que vivemos juntos, ombro a ombro
Não importa quão longe esteja o futuro, não há noite que não acabe
Segure esta lâmina bem alto e dance
Ilumine o amanhã!

A névoa pisca, o calor aumenta
Espírito de luta implacável, mordendo os lábios

O céu crepuscular enxuga as lágrimas que transbordaram antes que eu percebesse
Vamos, ainda consigo me levantar

Iluminado pela Lua crescente e minguante
Os desejos que emergem
Eu quero rir com você de novo
Mesmo que meus sentimentos sejam interrompidos e dolorosos, abraço o sonho que jurei

Segure sua paixão e siga em frente! A esperança é um guia
As lembranças que brilham em meu coração me dão força
Não importa quão íngreme seja a estrada, nunca há uma noite que não acabe
Segure esta lâmina bem alto e dance
Libere a luz!

Desta vez é a minha vez, com certeza vou te proteger
Agora, se essa voz chegar até você
Me ligue novamente com sua voz

Mesmo que você esteja longe, você não está sozinho; você está sempre ao meu lado

Atravesse a escuridão e corra, mesmo que a ferida doa
Eu vou te empurrar para trás pelos dias que vivemos juntos, ombro a ombro
Não importa quão longe esteja o futuro, não há noite que não acabe
Segure esta lâmina bem alto e dance
Ilumine o amanhã!

Continue!
Ainda não terminamos!

Continue brilhando!
Brilhe no seu sonho!