宵闇胡� (yoiyami kochou) (tradução)

Original

Garnidelia

Compositor: Toku

A cidade adormecida, prendendo a respiração
Em direção ao local prometido
Com os pensamentos voando, passos apressados
O que você vai me mostrar esta noite?

Escondidos nas sombras (apenas nós dois)
Suspiros que se sobrepõem (um segredo)
Dá vontade de acreditar na força dos nossos dedos entrelaçados

Desabrocharam, desabrocharam, as pétalas do amor
Atraída por uma doce fragrância
Abrace-me, abrace-me, sendo abraçada por você
Torno-me uma borboleta batendo as asas

Deus é caprichoso
A inevitabilidade de nossa atração
Uma travessura do destino
Mesmo assim, eu desejo que algum dia

De que é um sonho inalcançável (para sempre)
Quanto mais me dou conta (fique ao meu lado)
Menos consigo me afastar, e o meu amor só aumenta

Esvoaçando levemente, ao seu gosto
Pura, efêmera e bela
Abrace-me, abrace-me, se isso for um pecado
Eu me deixarei tingir até mesmo de preto

Não preciso de ninguém além de você, responda-me
Você não precisa de ninguém além de mim? Não fique em silêncio

Onde nem mesmo a luz do luar alcança
Até os confins da terra, não importa quão escuros sejam
Se for com você, eu quero cair

Desabrocharam, desabrocharam, as pétalas do amor
Florescendo profusamente a ponto de enlouquecer
Abrace-me, abrace-me, sendo abraçada por você
Torno-me uma borboleta batendo as asas
Torno-me uma borboleta batendo as asas